규탄 : 糾弾
発音：
キュタン
| 漢字 | ： | 糾弾 |
意味：
糾弾
説明
|
「규탄」は、強く非難し糾問することを指します。社会的、政治的、道徳的に許されない行為や言動を厳しく批判したり非難するときに用いられる言葉です。例えば、不正行為や不当な発言を社会全体や団体が一致して指摘する場合に使われます。
|
例文
| ・ | 그 발언은 많은 사람들에게 규탄을 받았다. |
| その発言は多くの人々から糾弾を受けた。 | |
| ・ | 군부의 야만적인 폭력을 우리는 강력히 규탄한다. |
| 軍部の野蛮な暴力を、私たちは強く糾弾する。 | |
| ・ | 만행을 엄중하게 규탄하다. |
| 蛮行を厳しく糾弾する。 | |
| ・ | 부당노동행위를 규탄하는 집회를 열었다. |
| 不当労働行為を糾弾する集会を開いた。 | |
| ・ | 내정 간섭을 규탄하다. |
| 内政干渉を糾弾する | |
| ・ | 차별 발언을 규탄하다. |
| 差別発言を糾弾する。 | |
| ・ | 비리 정치인을 규탄하다. |
| 汚職政治家を糾弾する。 |