韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
누그러지다 : 和む、和らぐ、穏やかになる
発音: ヌグロジダ
意味: 和む
説明
수그러들다・수그러지다(暑さが和らぐ)、누그러들다・누그러지다(寒さが和らぐ)
例文
・ 추위가 누그러지다.
寒さが和らぐ。
・ 3월이 되자, 추위가 다소 누그러졌어요.
3月になると、寒さがちょっと和みました。
・ 마음이 누그러지다.
心が和む。
・ 아이들의 천진난만한 웃는 얼굴에 남편의 표정이 누그러졌다.
子供たちの無邪気な笑顔に旦那の表情が和らいだ。
・ 정신적인 부담이 클 때 심호흡을 하면 기분이 누그러집니다.
精神的な負担が大きい時、深呼吸すると気持ちが和らぎます。
・ 그의 고통은 시간이 지날수록 누그러져 갔다.
彼の苦痛は時が経つにつれて和らいでいった。
・ 웃는 얼굴을 보고 마음이 누그러지다.
笑顔を見て心が和む。
・ 친구와의 대화로 마음이 누그러지다.
友達との会話で気持ちが和む。
・ 아름다운 풍경을 보고 마음이 누그러진다.
おいしい料理を食べると気分が和む。
・ 아이의 웃음소리로 분위기가 누그러지다.
子どもの笑い声で場の雰囲気が和む。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp