・	그는 새로운 프로젝트가 성공해서 신바람이 났습니다.
	彼は新しいプロジェクトが成功して上機嫌でした。
・	생일에 멋진 선물을 받아서 그녀는 신바람이 났어요.
	誕生日に素敵なプレゼントをもらって彼女は上機嫌です。
・	아이들은 놀이공원에 가기 때문에 신바람이 났어요.
	子供たちは遊園地に行くので上機嫌です。
・	그는 승진 소식을 듣고 신바람이 났어요.
	彼は昇進の知らせを受けて上機嫌です。
・	시험에 합격해서 그녀는 신바람이 났어요.
	試験に合格して、彼女は上機嫌です。
・	보너스가 나와서 다들 신바람이 났어요.
	ボーナスが出て、みんな上機嫌です。
・	그녀는 데이트 약속이 있어서 신바람이 났어요.
	彼女はデートの約束があって上機嫌になりました。
・	팀이 이겨서 팬들은 신바람이 났어요.
	スポーツチームが勝って、ファンは上機嫌になりました。
・	상사에게 칭찬을 받아서 그는 신바람이 났어요.
	上司に褒められて彼は上機嫌になりました。