・	이렇게 텔레비전으로 다루어지는 것은 본의가 아니었다.
	こうしてテレビで取り上げれることは、本意ではなかった。
・	본의 아니게 미안하게 됐네요.
	不本意ながら悪いことをしてしまいましたね。
・	본의 아니게 쓸데없는 말을 했다.
	本意ではない意味もないことまで言った。
・	어떤 때는 본의 아니게 오해를 살 때도 있다
	往々にして、不本意ながらも誤解を受けることがある。
・	형이 저지른 문제를 본의 아니게 뒷수습하고 있다.
	兄が引き起こす問題を本意ではなく後始末している。