カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 본의 아니게とは 意味 ： 不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない 読み方 ： 보니 아니게、po-ni a-ni-ge、ポニ アニゲ 漢字 ： 本意～ 「不本意ながら」は韓国語で「본의 아니게」という。 「不本意ながら」の韓国語「본의 아니게」を使った例文 ・ 본의 아니게 미안하게 됐네요. 不本意ながら悪いことをしてしまいましたね。 ・ 본의 아니게 쓸데없는 말을 했다. 本意ではない意味もないことまで言った。 ・ 어떤 때는 본의 아니게 오해를 살 때도 있다 往々にして、不本意ながらも誤解を受けることがある。 ・ 약속을 지키지 못해 본의 아니게 죄송합니다. お約束を守れず、不本意で申し訳ございません。 ・ 원래 의도와 달리 본의 아니게 되었습니다. 本来の意図と異なり、不本意な結果となりました。 ・ 형이 저지른 문제를 본의 아니게 뒷수습하고 있다. 兄が引き起こす問題を本意ではなく後始末している。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

다시 말해(서)（すなわち）

그저 그렇다（まあまあだ）

얼마 후（しばらくして）

그럼 이만（それではこれで）

사실인즉（実のところ）

발 빠르게（素早く）

이봐요（ちょいと！）

어련하시겠어요（間違いないでしょう）

글쎄 말입니다（そうですね）

아쉬울 것 없이（何一つ不足なく）

이런 가운데（こうした中）

거기서 거기다（似たり寄ったりだ）

그래서 그런지（だからなのか）

자리를 마련하다（席を設ける）

그렇다고 해도（だからといって）

아무려면（そうだとも）

이름만 대면 알다（有名だ）

거기에다(가)（そこに）

무슨 사이예요?（どういう関係ですか..

말 같지 않은（とんでもない）