韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
아슬아슬 : ぎりぎり、はらはらと、ぞくぞくと、ひやひや
発音: アスルアスル
意味: ぎりぎり
説明
例文
・ 그는 대학에 아슬아슬하게 합격했다.
彼は大学にぎりぎり合格した。
・ 위험을 아슬아슬 넘겼다.
ギリギリで危険を回避した。
・ 아슬아슬하게 합격하다.
ぎりぎりで合格する。
・ 아슬아슬하게 기차를 탔다.
ギリギリで電車に乗れた。
・ 경기에서 아슬아슬하게 이겼다.
試合でギリギリ勝った。
・ 시험에 아슬아슬하게 합격했다.
試験にギリギリ合格した。
・ 차가 사람을 아슬아슬하게 피해 갔다.
車が人をギリギリで避けて通った。
・ 그 장면은 정말 아슬아슬했다.
あの場面は本当にハラハラした。
・ 아슬아슬하게 낭떠러지 앞에서 멈췄다.
危うく崖の前で止まった。
・ 우리는 아슬아슬하게 마감 시간을 맞췄다.
私たちはギリギリで締め切りに間に合った。
・ 아들은 아슬아슬하게 대학에 합격했다.
息子はぎりぎりで大学に合格した。
・ 막차를 아슬아슬하게 탔다.
終電にぎりぎり間に合った。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp