・	무슨 언짢은 일 있어요?
	何か気に障ることがあったでしょう？
・	기분이 언짢아 보인다.
	気分が不機嫌そうに見える。
・	왠지 기분이 언짢다.
	何故か不機嫌だ。
・	회의 후 그는 기분이 언짢다.
	会議の後、彼は不機嫌だ。
・	친구가 지각해서 기분이 언짢다.
	友人が遅刻して不機嫌だ。
・	오늘은 아버지가 언짢으시다.
	今日は父が不機嫌だ。
・	갑작스러운 변경으로 그녀는 기분이 언짢다.
	突然の変更で彼女は不機嫌だ。
・	잠이 부족해서 기분이 언짢다.
	寝不足で不機嫌だ。
・	아이가 숙제를 하지 않아서 기분이 언짢다.
	子供が宿題をしなくて不機嫌だ。
・	기대에 어긋난 결과로 기분이 언짢다.
	期待外れの結果で不機嫌だ。
・	아침부터 그는 기분이 언짢다.
	朝から彼は不機嫌だ。