・	그는 옥처럼 맑은 마음을 지녔다.
	彼は玉のように清らかな心を持っている。
・	이 반지는 천연 옥으로 만들었다.
	この指輪は天然の玉で作られている。
・	그녀의 피부는 옥같이 희고 고왔다.
	彼女の肌は玉のように白く美しい。
・	그 말 한마디는 옥과 같은 가치가 있다.
	その一言は玉のような価値がある。
・	자식을 금지옥엽처럼 키우다.
	子供を金枝玉葉のように育てる。
・	옥의 티
	玉に傷
・	이 책은 내용이 뛰어나지만, 오타가 있어 옥의 티다.
	この本は内容が優れているが、誤字があり玉に瑕だ。
・	그 영화는 스토리가 완벽하지만, 일부 장면이 어색해서 옥의 티가 됐다.
	その映画はストーリーは完璧だが、一部の場面が不自然で玉に瑕となった。
・	이 드라마는 주옥같은 대사가 많아서 좋다.
	このドラマは珠玉のセリフが多くて好きだ。