・	심야까지 조업하다.
	深夜まで操業する。
・	조업을 단축하다.
	操業を短縮する。
・	적자이면서도 조업을 계속하는 기업이 있다.
	赤字でも操業を続ける企業がある。
・	선장은 위법 조업을 부정했다.
	船長は違法操業を否定した。
・	조업을 멈춰 버리면 도산할 수밖에 없다.
	操業を止めてしまえば倒産するほかない。
・	차 부품을 제조하는 국내 3개 공장의 조업을 최대 6개월 정지하는 방침을 정했다.
	車の部品を製造する国内3工場の操業を最大6カ月停止する方針を決めた。
・	공업 지대에서는 많은 공장이 조업하고 있습니다.
	工業地帯では、多くの工場が操業しています。
・	상당수 공장이 가동을 전면 중단하거나 조업 시간을 크게 줄였다.
	かなりの数の工場が稼動を全面的に中止したり、操業時間を大幅に縮小した。
・	배타적 경제 수역에서 위법 조업하는 어선을 단속하다.
	排他的経済水域内で違法操業する漁船に取り締まる。
・	흑해에서 조업하다.
	黒海で操業する。
・	배타적 경제 수역을 침범해 위법 조업하는 어선이 늘고 있습니다.
	排他的経済水域を侵犯して違法操業する漁船が増えております。
・	조업 규모나 횟수가 감소해, 어획량도 감소했다.
	操業の規模や回数が減少して、漁獲量も減少した。