・	지휘자가 되려면 음악에 대한 깊은 지식과 지휘 기술이 요구된다.
	指揮者になるには、音楽に対する深い知識と指揮の技術が求められる。
・	감독의 지휘에 관해서 비판적인 목소리도 높아지고 있다.
	監督の采配に関して批判的な声も上がっている。
・	무관이 전투의 지휘를 맡았다.
	武官が戦闘の指揮を取った。
・	콘서트에서 지휘를 맡을 예정입니다.
	コンサートで指揮を執る予定です。
・	지휘를 함으로써 연주가 일체가 됩니다.
	指揮を執ることによって、演奏が一体となります。
・	지휘를 하는 건 처음이에요.
	指揮を執る役割を果たすのは初めてです。
・	새로운 곡의 지휘를 맡게 되었습니다.
	新しい曲の指揮を執ることになりました。
・	그가 오케스트라 지휘를 맡습니다.
	彼がオーケストラの指揮を執ります。
・	콘서트에서 지휘를 맡을 예정입니다.
	コンサートで指揮を執る予定です。
・	지휘자에게는 각 악기의 음을 정확히 파악하는 능력이 요구된다.
	指揮者には、各楽器の音を的確に把握する能力が求められる。
・	오케스트라에서 지휘자는 어떠한 역할을 맡고 있나요?
	オーケストラのなかで、指揮者はどのような役割を担っていますか。
・	지휘자는 연주자와의 소통을 위해 몸 전체로 지시를 줍니다.
	指揮者は演奏者とのコミュニケーションを取るために、体全体で指示を出します。
・	소장으로서 현장의 지휘를 잡았다.
	所長として現場の指揮を執った。
・	여군 지휘관은 냉정하고 정확한 판단을 내렸다.
	女軍の指揮官は冷静かつ的確な判断を下した。
・	병사는 군대에 속해 지휘관으로부터 지휘를 받는 자이다.
	兵士は、軍隊に属し、指揮官からの指揮を受ける者である。