・	날벼락을 맞다.
	思いがけない災難にあう。
・	날벼락을 만나다.
	奇禍に遭う。
・	날벼락을 피하다.
	思いがけない災難を避ける。
・	이게 무슨 날벼락이래요?
	飛んだ災難でしたね。
・	마른하늘에 날벼락 같은 일이 벌어졌다.
	澄んだ空に青天の霹靂のようなことが起きた。