韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
표명 : 表明
発音: ピョミョン
漢字 : 表明
意味: 表明
説明
例文
・ 방송국이 문서로 사과를 표명하고 개선할 방향을 보여 주었다.
テレビ局が文書で謝罪を表明し、改善する方向を示した。
・ 팀이 하나가 되어 싸우겠다고 결의를 표명했습니다.
「チーム一丸となって戦っていきます」と決意を表明しました。
・ 부정적인 입장 표명도, 적극적 호응도 하지 않았다.
否定的な立場表明も積極的呼応もしなかった。
・ 우리는 결의 표명을 했다.
私たちは決意表明をした。
・ 인도적 지원을 제공해 준 것에 대해 사의를 표명했습니다.
人道的な支援を提供してくれたとして謝意を表明しました。
・ 그는 변호인을 통해서 입장을 표명했다.
彼は弁護人を通じて立場を表明した。
・ 비전을 표명하다.
ビジョンを表明する。
・ 북한 주민 6명은 모두 귀순 의사를 표명했다.
北朝鮮住民6人は全員亡命の意思を表明した。
・ 대통령은 최근의 국수주의와 천박한 민족주의에 대한 우려를 표명했다.
大統領は最近の国粋主義と浅薄な民主主義に対する憂慮を表明した。
・ 강한 유감을 표명하다.
強い遺憾を表明する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp