韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
하수 : 下水、汚水
発音: ハス
漢字 下水
意味: 下水
説明
하수(下水)とは、家庭や工場などから排出される汚水を流すための配管や設備を指します。また、汚水自体を指すこともあります。主に生活排水や雨水を処理するために使用されます。
例文
하수가 넘쳐 거리가 대혼란 상태다.
下水があふれ、街中は大混乱だ。
하수 공사가 시작되었다.
下水の工事が始まった。
하수가 막히면 바로 수리가 필요해요.
下水が詰まると、すぐに修理が必要です。
하수 처리 시설이 오래돼서 최근에는 자주 고장이 나요.
下水処理施設が古くて、最近はよく故障します。
하수관이 터져서 주변에 악취가 퍼지고 있어요.
下水管が破裂して、周囲に悪臭が広がっています。
하수도 점검은 매년 실시되고 있어요.
下水道の点検が毎年行われています。
하수가 잘 흐르지 않으면 주변에 냄새가 퍼질 수 있어요.
下水の流れが悪いと、周囲に臭いが漂うことがあります。
하수가 막혀서 업체에 수리를 맡겼어요.
下水が詰まってしまったので、業者に修理を頼みました。
하수 처리 방법에 신경을 써서 환경에 미치는 부담을 줄이고 있어요.
下水の処理方法に工夫をすることで、環境への負担を減らしています。
하수 문제 발생 시, 바로 보고하는 것이 중요해요.
下水のトラブルが発生すると、すぐに報告することが大切です。
하수구 뚜껑을 열자 악취가 올라온다.
下水溝のふたを開けるや、悪臭が上がってきた。
파이프라인의 기름 누출로 인해 지하수에 오염이 확산되었습니다.
パイプラインの油漏れにより、地下水に汚染が広がりました。
하수구 냄새가 신경 쓰여요.
下水溝の臭いが気になります。
비오는 날은 하수구가 막히지 않도록 조심합니다.
雨の日は下水溝が詰まらないように気を付けます。
하수구 점검을 부탁드리고 싶어요.
下水溝の点検をお願いしたいです。
하수 고갈로 인한 지반 침하 현상이 나타났다.
地下水の枯渇による地盤沈下現象が現れた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp