韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
허황 : 荒唐無稽、とんでもない
発音: ホファン
意味: 荒唐無稽、とんでもない
説明
例文
그의 허황된 말은 믿을 수 없다.
彼のとんでもない言葉は信じられない。
허황된 꿈을 꾸지 말라.
荒唐無稽な夢を見てはいけない。
허황된 주장에는 근거가 없다.
でたらめな主張には根拠がない。
그 소문은 허황되어 전혀 사실이 아니다.
その噂はとんでもなく、全く事実ではない。
허황된 망상에 사로잡히지 말라.
荒唐無稽な妄想にとらわれるな。
허황한 이야기로 사람들을 현혹하지 마라.
でたらめな話で人を惑わすな。
허황된 말은 곧 밝혀질 것이다.
とんでもない話はすぐに明らかになるだろう。
허황된 생각으로 현실을 도피하지 마라.
でたらめな考えで現実から逃げるな。
그러한 생각들은 이상주의자들의 허황한 몽상이다.
そのような考え方は理想主義者の荒唐無稽な夢想だ。
허황된 기대와 현실 사이에 좌절하다.
荒唐無稽な期待と、現実の間に挫折する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp