韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
호의 : 好意、善意
発音: ホウィ
漢字 : 好意
意味: 好意
説明
例文
・ 호의를 베풀다.
善意を施す。
・ 호의적인 반응이 압도적으로 많았다.
好意的な反響が圧倒的に多かった。
・ 사람은 호의가 계속되면 그게 권리인 줄 안다
人は好意が続くとそれが権利だと思う。
・ 의회에서의 증언에서도 호의적인 의견이 눈에 띈다.
議会での証言でも好意的な意見が目立っている。
・ 호의에 진심으로 감사드립니다.
好意に心から感謝いたします。
・ 인간은 자신에게 호의를 표하는 사람에게 호의를 갖는 심리가 있습니다.
人間は自分に好意を示してくれる人に好意を持つ心理があります。
・ 웃는 얼굴을 하는 것만으로, 면접관으로부터 호의를 얻기 쉽습니다.
笑顔をつくるだけで、面接官からの好意が得やすくなるのです。
・ 그녀는 은연중에 나에게 호의를 보이고 있는 것 같아요.
彼女はそれとなく私に好意を示しているようです。
・ 상대의 언행 등을 호의적으로 해석하는 것을 선의라고 한다.
相手の言動などを好意的に解釈することを善意という。
・ 호의적인 태도는 긍정적인 분위기를 확산시킵니다.
好意的な態度はポジティブな雰囲気を広めます。
・ 불신하면 사람의 호의도 받아들일 수 없어요.
信じれないと人の好意も受け取れないです。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp