・	치열한 격전으로 도시의 절반 이상이 파괴됐다.
	熾烈な激戦で、都市の半分以上が破壊された。
・	전문가들은 올해의 작품상에 관해 최근 몇 년 동안 가장 격전이 될 것이라고 예상하고 있다.
	専門家は今年の作品賞について、近年では最も激戦になるだろうと予想している。
・	올림픽에서의 격전을 마친 선수들이 귀국했다.
	オリンピックでの激戦を終えた選手たちが帰国した。
・	경기는 엎치락뒤치락하는 격전 끝에 우리 팀이 승리했다.
	試合は取っ組み合いの激戦の末、我がチームが勝利した。
・	엎치락뒤치락하는 격전 끝에 결국 무승부로 끝났다.
	勝ったり負けたりする激戦の末、結局引き分けで終わった。
・	지난해 우승팀과 비견할 정도의 대격전을 벌였다.
	去年の優勝チームと肩を並べるほどの大激戦を繰り広げた。
・	격전이 벌어지고 있는 전선의 병사들에게 식량과 전투복을 건냈다.
	激戦が繰り広げられている戦線の兵士たちに食糧や戦闘服を手渡した。