教授は교수という。님は「様」という意味で、直訳すると「教授様」である。日本語のように「先生」とは呼ばない。教授に対してだけではなく、講師など大学等で教鞭をとる人に対する敬称としてこの言葉を使う。