・	방아쇠를 당겨서 발사했습니다.
	引き金を引いて発射しました。
・	방아쇠를 당기는 순간이 가장 긴장됩니다.
	引き金を引く瞬間が一番緊張します。
・	방아쇠를 당기기 전에 심호흡했어요.
	引き金を引く前に深呼吸しました。
・	방아쇠를 당기기 전에 안전을 확인했습니다.
	引き金を引く前に安全を確認しました。
・	방아쇠를 당기는 순간 긴장이 흘렀습니다.
	引き金を引く瞬間に緊張が走りました。
・	방아쇠를 당기는 타이밍이 중요합니다.
	引き金を引くタイミングが重要です。
・	작은 사건이 혁명의 방아쇠가 되었습니다.
	小さな出来事が革命の引き金となりました。
・	그 한마디가 분쟁의 방아쇠가 되었습니다.
	その一言が紛争の引き金となりました。
・	오해가 대립의 방아쇠가 되었습니다.
	誤解が対立の引き金となりました。
・	그의 언행이 분쟁의 방아쇠가 되었습니다.
	彼の言動が紛争の引き金になりました。
・	그녀의 제안이 개혁의 방아쇠를 당겼어요.
	彼女の提案が改革の引き金を引きました。
・	그 사건이 변혁의 방아쇠를 당겼어요.
	その出来事が変革の引き金を引きました。
・	천천히 방아쇠를 당겼습니다.
	ゆっくりと引き金を引きました。