엉덩이 만지고 튀기（オンドンイ マンジゴ ティギ）の略で「お尻を触って走って逃げる」という意味。セクハラ（성추행）であり、性犯罪（성범죄）の一種でもある。엉덩이とは「お尻」のことで、만지다は「触る」、튀다（ティダ）は「走る」の意味。胸を触って逃げるという意味で슴만튀（スムマンティ）という言葉がある。