・	지금 생각하면 참으로 한심스러운 행동이었다.
	いま考えると、実になさけない行動だった。
・	그는 참으로 한심한 녀석이다.
	彼は本当に情けない奴だ。
・	우유부단한 자신이 한심하다.
	優柔不断な自分が情けない。
・	아무 것도 할 수 없었던 자신이 정말로 한심해서 죄송한 마음으로 가득합니다.
	何も出来なかった自分が本当に情けなくて、申し訳ない気持ちでいっぱいです。
・	내가 너무 한심해서 화가 나도록 미웠습니다.
	自分が余りに情けなく腹が立つほど嫌でした。
・	이렇게 사는 자신이 한심하게 느껴졌다.
	こんな生き方をする自分が情けなく思えた。
・	스스로가 너무 바보 같고 한심하다.
	自分がすごく馬鹿みたいで情けない。
・	저렇게 한심하게 질 줄은 상상도 못했다.
	あんな情けない負けをするとは想像もつかなかった。
・	돈을 벌기 위해 아양을 떨다니 한심하다.
	金を稼ぐために媚を売るなんて情けない。
・	최하위라니 한심하다.
	最下位とは情けない。