・	단풍이 물들다.
	紅葉が色づく。
・	순수한 사랑에 물들다.
	純粋な愛に染まる。
・	산이 빨갛게 물들다.
	山が赤く染まる。
・	공연장은 화려한 핑크색으로 물들었습니다.
	会場は華やかなピンク色に染まりました。
・	악에 물들다.
	悪に染まる。
・	사회주의 사상에 물들다.
	社会主義の思想に染まる。
・	식물의 잎이 물들다.
	植物の葉が色づく。
・	가을 단풍이 예쁘게 물들다.
	秋の紅葉が綺麗に色づく。
・	단풍이 예쁘게 물들었습니다.
	もみじが綺麗に染まりました。
・	민주주의가 한순간 피로 물들어 갔다.
	民主主義が一瞬にして血に染まっていった。
・	나쁜 사상에 물들다.
	悪い思想に染まる。
・	자본주의에 물들다.
	資本主義に染まる。