・	액을 물리치다.
	厄を払う。
・	부적은 액막이 역할을 한다고 믿어진다.
	お守りは厄除けの役割を果たすと信じられている。
・	신사에서 액막이 부적을 샀다.
	神社で厄除けのお守りを買った。
・	아이의 건강을 기원하며 액막이 부적을 샀다.
	子供の健康を祈願して、厄除けのお守りを買った。
・	용한 점쟁이에게 부적을 사다 액운을 때웠다.
	結構評判の占い師でお守りを買って厄除けしてもらった。
・	액땜을 위해 부적을 받았습니다.
	厄払いのためにお守りをいただきました。
・	액땜 의식이 전통적으로 행해지고 있습니다.
	厄払いの儀式が伝統的に行われています。
・	액땜을 통해 가족의 무사함을 빌었습니다.
	厄払いを通じて、家族の無事を祈りました。