・	대통령 선거의 판도가 완전히 뒤바뀌었다.
	大統領選挙の構図が完全に変わった。
・	세계 판도가 급변하고 있다.
	世界の勢力図が急変している。
・	정치 판도가 바뀌었다.
	政治の勢力図が変わった。
・	이번 선거로 판도가 뒤집혔다.
	今回の選挙で情勢がひっくり返った。
・	전쟁으로 지역 판도가 변했다.
	戦争によって地域の版図が変わった。
・	신흥 세력이 판도를 흔들고 있다.
	新興勢力が情勢を揺さぶっている。
・	이번 합병이 업계 판도를 바꿀 것이다.
	今回の合併が業界の勢力図を変えるだろう。
・	두 회사의 합병은 유통시장의 판도를 바꿔놓을 것으로 보인다.
	二つの会社の合併は、流通市場の勢力図を変えるものとみられる。