・	우연히 보러 간 야구에 완전히 빠져 버렸다.
	たまたま見に行った野球にすっかりはまってしまった。
・	엄마는 아이돌에 빠져 있습니다.
	母はアイドルに夢中になっています。
・	아빠는 도박에 빠졌 있습니다.
	父はギャンブルにはまっています。
・	그는 그녀에게 푹 빠져있습니다.
	彼は彼女に夢中になっています。
・	친구는 남자 친구에게 푹 빠져있다.
	友達は彼氏にみとれている。
・	노아는 여느 사내아이들과는 달리 공주 인형에 푹 빠져 있다.
	あのこは、普通の男の子と違ってお姫さま人形にはまっている。
・	우리는 사랑에 빠졌다.
	私達は恋に落ちた。
・	나 너한테 빠져 있어.
	あなたに夢中なの。
・	그 남자에게 빠져들기 시작했다.
	その男に嵌り始めた。
・	수렁에 빠지다.
	泥沼にはまる。泥沼に落ちる。
・	책략에 빠지다.
	策略にはまる。