韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
입장 : 立場
発音: イプッチャン
漢字 : 立場
意味: 立場
説明
例文
・ 입장에 따라 보는 시각이 달라요.
立場によって見方が違います。
・ 상대의 입장에 서다.
相手の立場に立つ。
・ 불리한 입장에 서다.
不利な立場に立つ。
・ 입장을 바꿔 생각하다.
立場を変えて考える。
・ 상대방의 입장을 완벽하게 이해하는 것은 사실상 불가능하다.
相手の立場を、完全に理解することは事実上ほぼ不可能である。
・ 제 입장에서는 그렇게 할 수밖에 없었습니다.
私の立場ではそうするしかなかったです。
・ 상대의 입장을 이해하려 애쓰다.
相手の立場を理解しようと努める。
・ 그녀는 그 문제에 대한 입장을 분명히 했다.
彼女はその問題に対する立場を明確に示した。
・ 그의 입장은 남들과 다르다.
彼の立場は他とは異なっている。
・ 나는 그의 입장을 이해할 수 없어.
私は彼の立場を理解できない。
・ 관리직은 조직에 있어 부서를 통괄하며 부하를 평가하는 입장이기도 하다.
管理職は、組織において部署を統轄し、部下の評価を行う立場でもある。
・ 리더와 멤버의 입장이 주객전도되어 있다.
リーダーとメンバーの立場が主客転倒している。
・ 보수는 전통적인 가치관이나 제도를 지키는 입장을 취합니다.
保守は、伝統的な価値観や制度を守る立場をとります。
・ 대통령 대변인이 공식 입장을 발표했다.
大統領のスポークスマンが公式な立場を発表した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp