・	세 그룹으로 갈라져서 논의했다.
	三つのグループに分かれて議論した。
・	지진으로 벽이 갈라졌어요.
	地震で壁がひび割れました。
・	결국 의견이 갈라져서 합의에 이르지 못했다.
	結局意見が分かれ、合意に達しなかった。
・	남북관계를 개선하고 갈라진 조국을 통일하는 문제를 협의하기 위한 회담이 열렸다.
	南北関係を改善し、分断された祖国を統一する問題を協議するための会談が開かれた。
・	타일 갈라진 틈을 수리했습니다.
	タイルの割れ目を修理しました。
・	의견이 갈라지다.
	意見が割れる。
・	벽이 쩍 갈라지다.
	壁がぽかんと割れる。