갈리다とは:「分かれる」は韓国語で「갈리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 分かれる、割れる
読み方 : 갈리다、kal-li-da、カルリダ
「分かれる」は韓国語で「갈리다」という。
「分かれる」の韓国語「갈리다」を使った例文
・ 의견이 갈리다
意見が分かれる。
・ 의견이 갈라지다.
意見が割れる。
・ 의견이 갈리어 회의 시간이 길어지고 있습니다.
意見が割れて、会議の時間が長引いています。
・ 어떤 뜻을 품느냐에 따라 길이 갈립니다.
どんな意思を抱くかによって、道が分かれます。
・ 선택지가 많아서 헷갈려요.
選択肢が多くて迷います。
・ 헷갈리지 않고 조작할 수 있다.
迷わず操作できる。
・ 주행 유도선은 헷갈리는 교차로에서 운전자가 따라가야 하는 길을 분홍색으로 표시한 선이다.
走行誘導線は、見分けのつかなかったりする交差点で、運転者が走行しなければならない道をピンク色で表示したラインである。
・ 존경인지, 사랑인지, 가끔 자신도 헷갈린다.
尊敬なのだろうか愛だろうか、時々自分でもこんがらがる。
・ 이 둘은 아무래도 헷갈리기 쉽다.
この二つはどうも紛らわしい。
・ 매번 헷갈리다.
毎回こんがらがる。
・ 조금 헷갈리네요.
やや混乱しますね。
・ 헷갈리기 쉽다.
紛らわしい。
・ 많이 헷갈렸어요.
とてもこんがらがりました。
・ 감미료가 들어간 음식은 호불호가 갈려요.
甘味料入りの食品は好みが分かれます。
「分かれる」の韓国語「갈리다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
엇갈리다(オッカルリダ) 行き違う、すれ違う、食い違う
헷갈리다(ヘッカルリダ) こんがらがる、紛れる、紛らわしい
이가 갈리다(イガ カルリダ) とてもくやしい
목이 갈리다(モギ カルリダ) 声がかれる、喉がしゃがれる
승패가 갈리다(スンペガ ガルリダ) 勝敗が分かれる、勝敗が決まる
명암이 갈리다(ミョンミ カルリダ) 明暗が分かれる
길이 엇갈리다(キリ オッカルリダ) 行き違いになる
명암이 엇갈리다(ミョンアミ オッカルリダ) 明暗が分かれる
희비가 엇갈리다(ヒビガ オッカルリダ) 喜悲こもごもだ、明暗が分かれる
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 뜨뜻미지근하다(なまぬるい)
  • 시시껄렁하다(くだらない)
  • 탐스럽다(美味しそうだ)
  • 막심하다(この上なく甚だしい)
  • 지근하다(至近だ)
  • 정교하다(精巧だ)
  • 독실하다(篤い)
  • 알싸하다(ぴりぴりとしている)
  • 순박하다(純朴だ)
  • 쓰리다(ひりひりする)
  • 요염하다(色っぽい)
  • 참담하다(心苦しい)
  • 도톰하다(やや分厚い)
  • 아쉽다(心残りだ)
  • 신성하다(神聖だ)
  • 쌩쌩하다(ぴちぴちしている)
  • 열심이다(熱心だ)
  • 음습하다(陰湿だ)
  • 앙증맞다(可愛らしい)
  • 위험하다(危ない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.