韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
구조조정 : リストラ、リストラクチャリング
発音: クジョジョジョン
漢字 構造調整
意味: リストラ
説明
漢字で表すと「構造調整」。英語では'Restructuring'。本来の意味は企業の構造を調整することで、日本では「企業の再構築、リストラクチャリング」と呼ばれている。狭義では整理解雇정리해고)の意味として使われ、それには早期退職명예퇴직)を含むこともある。
例文
중년층과 노년층의 구조조정이 늘고 있지만 재취업이 어렵습니다.
中高年のリストラが多いですが、年齢的に再就職は難しいです。
작년은 회사로부터 구조조정되어 매우 우울했습니다.
昨年は会社からリストラされ非常に落ち込みました。
불황으로 인해 대기업의 구조조정이 점점 가속화되고 있다.
不況による大手企業のリストラがますます加速化されている。
회사의 구조조정으로 종업원 수가 격감했다.
会社のリストラで従業員数が激減した。
구조조정이 시작되면서 살생부가 돌기 시작했다.
リストラが始まり、処分対象リストが出回り始めた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp