韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
전가하다 : 転嫁する、被せる
発音: チョンガハダ
漢字 : 転嫁~
意味: 転嫁する
説明
他人に責任などを被せる。
例文
・ 책임을 전가하다.
責任を転嫁する。
・ 비용을 사회에 전가하다.
費用を社会に転嫁する。
・ 이윤율이 떨어진 기업들이 높아진 비용을 소비자에게 전가하고 있다.
利潤率が下がった企業各社が、高騰したコストを消費者に転嫁している。
・ 그는 자신의 실수를 동료에게 책임을 전가했다.
彼は自分のミスを同僚に責任転嫁した。
・ 책임을 남에게 전가하지 마라.
責任を他人になすりつけるな。
・ 회사는 비용을 소비자에게 전가하고 있다.
会社は費用を消費者に転嫁している。
・ 그는 죄를 다른 사람에게 전가하려 했다.
彼は罪を他の人になすりつけようとした。
・ 전가하는 행동은 신뢰를 잃게 만든다.
責任転嫁する行動は信頼を失わせる。
・ 부담을 가족에게 전가하지 마세요.
負担を家族に転嫁しないでください。
・ 잘못을 다른 사람에게 전가하는 것은 옳지 않다.
過ちを他の人になすりつけるのは正しくない。
・ 자신의 실수를 친구에게 책임 전가하다.
自分のミスを友達に責任転嫁する。
・ 책임을 남에게 전가하다.
責任を人に転嫁する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp