韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
배상액 : 賠償額
発音: ペサンヨク
漢字 : 賠償額
意味: 賠償額
説明
例文
・ 회사는 환경 피해에 대한 배상액을 지불했다.
会社は環境被害に対する賠償額を支払った。
・ 법원은 손해에 상응하는 배상액을 명령했다.
裁判所は損害に応じた賠償額を命じた。
・ 계약 위반으로 인한 배상액이 크다.
契約違反による賠償額が大きい。
・ 자동차 사고로 인한 배상액은 보험사에서 처리한다.
自動車事故による賠償額は保険会社で処理される。
・ 배상액은 피해 정도와 책임 비율에 따라 달라진다.
賠償額は被害の程度と責任割合によって変わる。
・ 회사는 배상액을 분할로 지급하기로 했다.
会社は賠償額を分割で支払うことにした。
・ 이 사건의 배상액은 1억 원으로 결정되었다.
この事件の賠償額は1億ウォンで決まった。
・ 법률 상담을 통해 적절한 배상액을 산정했다.
法律相談を通じて適切な賠償額を算定した。
・ 징벌적 손해배상이란 장래에 동일한 행위를 억지할 목적으로 실제 손해 배상을 넘어서는 배상액을 부과하는 것이다.
懲罰的損害賠償とは、将来の同様の行為を抑止する目的で、実際の損害の賠償を上回る賠償額を課すことである。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp