韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
한남충 : 虫のような韓国男性
発音: ハンナムチュン
漢字 韓男虫
意味: 虫のような韓国男性
説明
韓国人男性を虫に例えた表現。한(ハン)は「韓(한)」、남(ナム)は「男」、충(チュン)は「虫」という意味。男性に対して傲慢にふるまう女性に対して된장녀김치녀などという言葉が生まれたが、それとは逆に男性嫌悪の女性コミュニティーサイトで生まれた言葉。
例文
일부 여성들이 한국 남성을 한남충이라 부르며 불만을 표현했다.
インターネットで一部の女性が、韓国男性を蔑称として呼んで不満を表現した。
그는 한남충이라는 단어가 공격적이라고 생각했다.
彼は「한남충」という言葉が攻撃的だと思った。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp