韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
증거 : 証拠
発音: チュンゴ
漢字 : 証拠
意味: 証拠
説明
例文
・ 증거를 모으다.
証拠を集める。
・ 증거를 수집하다.
証拠を収集する。
・ 증거는 진실만 말한다.
証拠は真実だけを話す
・ 그가 범인이라는 결정적 증거는 없었다.
彼が犯人だという決定的な証拠はなかった。
・ 그에게는 무죄를 주장할만한 충분한 증거가 있다.
彼には無罪を主張するだけの十分な証拠がある。
・ 내가 여기 있다는 사실이 내가 결백하다는 증거다.
私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
・ 범죄 현장에서 채취된 증거물을 과학적으로 수사하다.
犯罪現場で採取された証拠物件を科学的に捜査する
・ 그것이 바로 내가 살아 있다는 증거 아니겠어요?
それがまさに私が生きているという証拠じゃないでしょうか?
・ 손해배상을 청구하려면 적절한 증거를 모아서 법적인 절차를 이용할 필요가 있습니다.
損害賠償を請求するには、適切な証拠を揃えて法的な手続きを利用する必要があります。
・ 수사기관은 피의자를 특정하거나 범죄에 관한 증거를 수집하거나 합니다.
捜査機関は被疑者を特定したり犯罪に関する証拠を収集したりします。
・ 대질 심문에서 새로운 증거가 발견되었다.
対面尋問の過程で新しい証拠が見つかった。
・ 검사는 피의자를 상황 증거만으로 기소했습니다.
検事は被疑者を状況証拠のみで起訴しました。
・ 타살이라는 어떠한 증거도 없어 수사는 마무리 됐다.
他殺であるという証拠は一つもなく捜査は終了した。
・ 처녀막이 있다는 것이 처녀의 증거라고 여겨지기도 하지만, 그것은 오해입니다.
処女膜があることが処女の証拠と考えられることもありますが、それは誤解です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp