・	개척의 시대에는 많은 모험이 기다리고 있었다.
	開拓の時代には多くの冒険が待っていた。
・	개척 정신은 그들의 모험심을 불러일으켰다.
	開拓の精神は彼らの冒険心をかき立てた。
・	개척 과정에서 그들은 스스로의 한계에 도전했다.
	開拓の過程で彼らは自らの限界に挑戦した。
・	새로운 성장의 길을 개척하는 것이 우리에게 주어진 사명입니다.
	新しい成長の道を開拓することが我々に与えられた使命です。
・	그들의 용기는 개척 정신을 상징한다.
	彼らの勇気は開拓の精神を象徴している。
・	개척 시대에는 모험심이 요구되었다.
	開拓の時代には冒険心が求められた。
・	개척 정신은 미지에 대한 호기심에서 나왔다.
	開拓の精神は未知への好奇心から生まれた。
・	개척의 역사는 역경을 이겨내는 사람들의 이야기다.
	開拓の歴史は逆境に打ち勝つ人々の物語だ。
・	개척 시대에는 대담한 행동이 요구되었다.
	開拓の時代には大胆な行動が求められた。
・	새로운 영역을 개척하다.
	新しい領域を開拓する。
・	시장을 개척하다.
	市場を開拓する。
・	그 기업은 새로운 분야를 개척했다.
	あの企業は新しい分野の開拓を果たした。
・	황무지를 개척하다.
	荒れ地を開拓する。荒れ地を耕す。
・	새로운 경지를 개척한다.
	新境地を開拓する。