韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
우대 : 優遇
発音: ウデ
漢字 : 優待
意味: 優遇
説明
例文
・ 우대를 받다.
優遇を受ける。
・ 집을 구입할 때의 세금에는 이득을 보는 우대 제도가 있습니다.
家を購入するときの税金にはお得な優遇制度があります。
・ 세금 우대 제도를 이용하여 소득세나 주민세를 환급받다.
税制優遇制度を利用することで所得税や住民税の還付を受ける。
・ 우대 조치를 받기 위한 요건은 아래와 같다.
優遇措置を受けるための要件は以下のとおりである。
・ 개인의 경우는 소득세, 법인의 경우는 법인세의 세제상의 우대 조치가 적용된다.
個人の場合は所得税、法人の場合は法人税の税制上の優遇措置が適用される。
・ 우대 제도를 이용했습니다.
優遇制度を利用しました。
・ 우대 조치가 있다고 들었어요.
優遇措置があると聞きました。
・ 회사에서 우대 조치를 받았어요.
会社から優遇措置を受けました。
・ 특별히 우대를 받게 되었습니다.
特別に優遇されることになりました。
・ 우대 제도가 이용하기 쉬워졌습니다.
優遇制度が利用しやすくなりました。
・ 오랜 공적이 우대되었습니다.
長年の功績が優遇されました。
・ 이번 모집에서는 특정 기술이 우대됩니다.
今回の募集では、特定のスキルが優遇されます。
・ 해당 플랜에서는 재계약자가 우대됩니다.
当プランでは、再契約者が優遇されます。
・ 경험자를 우대하다.
経験者を優遇する。
・ 유학 경험이 있는 사람을 우대합니다.
留学経験のある人を優遇します。
・ 투자를 할 때 지불할 세금을 우대하는 제도입니다.
投資を行った際に支払う税金を優遇するという制度です。
・ 일을 잘하는 사람을 우대하고 못하는 사람을 홀대하다.
仕事ができる人を優遇し、できない人は冷遇する。
・ 베테랑 직원은 우대받을 수 있어요.
ベテラン社員が優遇されることがあります。
・ 우대받을 수 있는 기회를 얻었습니다.
優遇される機会をいただきました。
・ 고령자가 우대받는 제도가 있습니다.
高齢者が優遇される制度があります。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp