韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
보상 : 補償、見返り、報酬
発音: ポサン
漢字 : 補償
意味: 補償
説明
例文
・ 모든 노력에 보상이 있을 것이다.
すべての努力に補償があるでしょう。
・ 아무런 보상도 바라지 말고 도와야 한다.
どんな補償も、望まず、助けなければならない。
・ 모든 노력에는 반드시 보상이 뒤따릅니다.
すべての努力には必ず補償が後に続きます。
・ 많은 피해자들이 있지만, 아직 보상에 대한 합의조차 이루어지지 않았다.
多くの被害者がいるが、いまだに補償についての合意さえなされていない。
・ 말로만 그치지 말고 보상으로 칭찬하라.
言葉だけでおわらずに褒美をあげて褒めなさい。
・ 보상을 요구하지 않는다.
見返りを求めない。
・ 손해배상 보상액을 협상하기 위해 변호사를 고용했습니다.
損害賠償の補償額を交渉するために弁護士を雇いました。
・ 비행 취소에 따른 보상을 요구하고 있습니다.
フライトのキャンセルに伴う補償を求めています。
・ 데이터 유출로 인한 손해를 보상받기 위한 절차를 진행합니다.
データの漏洩による損害の補償を受けるための手続きを進めます。
・ 부적절한 상품에 대한 보상으로 반품 및 전액 환불을 진행합니다.
不適切な商品の補償として、返品と全額返金を行います。
・ 보상금을 지불하다.
補償金を払う。
・ 보상금을 받다.
補償金を受ける。
・ 보상금을 신청하다.
補償金を申請する。
・ 보험회사는 피해 규모를 사정하고 보상액을 결정한다.
保険会社は被害の規模を査定して補償額を決定する。
・ 고장난 물건에 대해 보상을 요구했다.
故障した品物に対し、補償を要求した。
・ 보상금 액수를 정하다.
補償金の金額を決める。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp