・	그는 돈만 생기면 술만 마신다.
	彼はお金さえあればお酒ばかり飲む。
・	이것만 있으면 충분해요.
	これさえあれば十分です。
・	나는 당신만 사랑할게요.
	私は、あなただけ愛します。
・	집안일만 하는데 왜 이렇게 바쁜지 모르겠어요.
	家事しかしていないのにどうしてこんなに忙しいんだろう。
・	주말에는 하루 종일 집에서 잠만 자요.
	週末はほとんど一日中家で寝ていますよ。
・	하나만 물어 볼게.
	一つだけ聞くよ。
・	아들은 놀기만 하고 공부는 안 해요.
	息子は遊んでばかりいて勉強しません。
・	남편은 잠만 자요.
	夫は寝てばかりいます。
・	어머니는 왜 나만 가지고 야단이세요?
	お母さんはどうして私のことばかり煩くおっしゃるんですか？
・	저는 남자만 있는 직장에서 일하고 있습니다.
	私は男性ばかりの職場で働いています。
・	그녀는 집에만 가면 건어물녀가 된다.
	彼女は家にさえ帰れば、干物女になる。
・	성공할 수만 있다면 악마에게 영혼이라도 팔고 싶었다.
	成功することさえできるなら悪魔に魂さえも売りたかった。
・	주변 신경 쓸 거 없어. 나만 떳떳하면 되지!
	周りを気にしなくていいよ。自分さえ堂々としてたらいい！
・	술 따위와는 담을 쌓은 아버지였던 터라 일만 끝나면 곧장 집으로 왔다.
	お酒とは縁を切った父だったので、仕事さえ終わればまっすぐ家に帰った。