근육이 뭉치다 : 筋肉が凝り固まる、筋肉が固まる
発音：
クニュギムンチダ
| 漢字 | ： | 筋肉～ |
意味：
筋肉が凝り固まる
説明
|
「筋肉が凝り固まる（근육이 뭉치다）」は、筋肉が硬直したり、こわばったりする状態を意味します。韓国語では「근육이 뭉치다」という表現が使われ、同じように筋肉が凝り固まることを指します。
|
例文
| ・ | 팀 닥터는 그의 오른쪽 다리 근육이 뭉쳐 있었다고 확인했다. |
| チームドクターは、彼の右脚筋肉が固まっていたと確認した。 | |
| ・ | 오랫동안 같은 자세로 앉아 있어서 근육이 뭉친 것 같아요. |
| 長い間同じ姿勢で座っていたので、筋肉が凝り固まっているようです。 | |
| ・ | 오랫동안 같은 자세를 유지하니까 근육이 뭉쳤다. |
| 長時間同じ姿勢をしていたら、筋肉が凝り固まってしまった。 | |
| ・ | 오늘 운동을 했더니 근육이 뭉쳐서 아프다. |
| 今日は運動をしたから、筋肉が凝り固まって痛い。 | |
| ・ | 컴퓨터를 오래 사용하니까 어깨 근육이 뭉쳤다. |
| パソコンを長時間使っていたら、肩の筋肉が凝り固まった。 | |
| ・ | 스트레칭을 하면 근육이 뭉치지 않아. |
| ストレッチをすると、筋肉が凝り固まらずに済むよ。 | |
| ・ | 근육이 뭉치다. |
| 筋肉が凝り固まる。 |