・	시대의 요구에 맞는 제품 개발이 중요합니다.
	時代のニーズに合った製品開発が重要です。
・	시장의 요구에 맞는 서비스를 제공합니다.
	マーケットのニーズに合ったサービスを提供します。
・	사회의 변화에 따라 요구도 변화합니다.
	社会の変化に応じて、ニーズも変化します。
・	신상품 개발은 시장의 요구에 따라 이루어집니다.
	新商品の開発は市場のニーズに基づいて行われます。
・	요구에 맞게 맞춤형 서비스가 요구되고 있습니다.
	ニーズに合わせてカスタマイズされたサービスが求められています。
・	신상품 개발은 시장의 요구에 따라 이루어집니다.
	新商品の開発は市場のニーズに基づいて行われます。
・	요구에 맞게 맞춤형 서비스가 요구되고 있습니다.
	ニーズに合わせてカスタマイズされたサービスが求められています。
・	사회의 다양한 요구에 대응하기 위해 정부는 정책을 수립하고 있습니다.
	社会の様々なニーズに対応するために、政府は政策を策定しています。
・	요구에 대응하기 위해 회사는 지속적인 개선을 실시하고 있습니다.
	ニーズに対応するために、会社は継続的な改善を行っています。
・	사회적 책임을 다하는 기업은 고객이나 사회의 요구를 배려합니다.
	社会的責任を果たす企業は、顧客や社会のニーズに配慮します。
・	산업계의 요구에 대응한 교육개선
	産業界のニーズに対応した教育改善
・	주민들의 요구를 구가 적극 수용했다.
	住民のニーズを区が積極的に受け入れた。
・	새로운 제품은 시장의 요구에 따라 개발되고 있습니다.
	新しい製品は、市場のニーズに応じて開発されています。
・	음식업의 성장에는 고객의 요구를 이해하는 것이 중요합니다.
	飲食業の成長には、顧客のニーズを理解することが重要です。