・	그 열차의 지연 시간은 30분입니다.
	その列車の遅延時間は30分です。
・	전철의 지연으로 출장이 크게 지연되었습니다.
	電車の遅れにより、出張が大幅に遅れました。
・	교통사고 때문에 버스가 지연되고 있습니다.
	そのプロジェクトは技術の進歩に遅れを取りました。
・	그 비행기가 기상 조건 때문에 지연되고 있어요.
	その飛行機が気象条件のために遅れています。
・	버스가 교통 체증 때문에 지연되고 있습니다.
	バスが交通渋滞のために遅れています。
・	전철 지연으로 회의에 늦었어요.
	電車の遅延で会議に間に合いませんでした。
・	비행 지연으로 인해 예정이 틀어졌습니다.
	フライトの遅延により、予定が狂ってしまいました。
・	도로 공사 때문에 통근이 지연되었습니다.
	道路工事のために通勤が遅延しました。
・	예상치 못한 사태가 발생해서 프로젝트 지연이 생겼습니다.
	予想外の事態が発生して、プロジェクトの遅延が生じました。
・	날씨 악화로 배달이 지연되었습니다.
	天候の悪化により、配達が遅延しました。
・	주문한 제품의 배송이 태풍으로 지연되고 있다.
	注文した製品の配送が台風で遅れている。
・	철도 건설은 정치적 이유로 지연되었다.
	鉄道の建設は政治的な理由で遅れた。
・	사고로 인해 열차 운행이 지연되고 있습니다.
	事故が原因で、列車の運行に遅れが生じています。
・	기술적인 문제로 인해 웹 사이트 업데이트가 지연되고 있습니다.
	テクニカルな問題により、ウェブサイトの更新が遅れています。
・	부서 내 결원으로 업무가 지연되고 있다.
	部署内の欠員で業務が遅れている。
・	영사실의 프로젝터가 고장 나서 상영이 지연되었다.
	映写室のプロジェクターが故障して、上映が遅れた。