韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
지인 : 知り合い、知人
発音: チイン
漢字 : 知人
意味: 知り合い
説明
「지인」の意味:個人的に知っている人、友人ほど親しくはないが付き合いのある人。友達(친구)ほど親密ではない、社会的・職業的なつながりや軽い人間関係を指す言葉。
例文
・ 어제 일본에서 지인이 와서 서울 안내를 해주었습니다.
昨日、日本から知り合いが来たので、ソウルを案内しました。
・ 오랜만에 지인과 만나서 점심을 먹었다.
久しぶりに知人と会って昼食を食べた。
・ 지인의 소개로 새로운 직업을 구했다.
知人の紹介で新しい仕事を見つけた。
・ 결혼식에 가족과 몇몇 지인을 초대했다.
結婚式に家族と何人かの知人を招待した。
・ 지인에게서 좋은 소식을 들었다.
知人から良い知らせを聞いた。
・ 필요하면 지인에게 부탁해 줄 수 있다.
必要なら知人に頼んであげられる。
・ 지인 중에 의사가 있어서 건강 상담을 받았다.
知人の中に医者がいて健康の相談をした。
・ 지인이 운영하는 가게에 방문했다.
知人が経営しているお店に行った。
・ 해외에 사는 지인에게 선물을 보냈다.
海外に住んでいる知人にプレゼントを送った。
・ 지인과의 약속이 갑자기 취소되었다.
知人との約束が急にキャンセルされた。
・ 지인이었기 때문에 그에게 쉽게 화를 낼 수가 없었다.
知り合いだったので、彼に簡単に怒ることができなかった。
・ 내일이 지인의 기일이야.
明日は知り合いの命日なんだ。
・ 지인 중에 선천적인 청각 장애인이 있어요.
知り合いの中で先天的な聴覚障害者がいます。
・ 어제 지인이 이번에 여럿이서 술 마시러 가자고 했다.
昨日知り合いに今度何人かで飲みに行こうって誘われた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp