・	사람들 앞에서 넘어져서 망신살이 뻗쳤다.
	人前で転んで赤っ恥をかいた。
・	그런 행동은 망신살을 부른다.
	そんな行動は恥をかく元だよ。
・	괜히 나섰다가 망신살만 뻗쳤다.
	出しゃばったせいで恥をかいただけだった。
・	망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다.
	恥ずかしくて顔を上げられなかった。
・	사람들 앞에서 큰 실수를 해 망신살이 뻗쳤다.
	人々の前で大きな失敗をして、大恥をかいてしまった。
・	괜히 망신살만 뻗칠 것 같아요.
	むなしく恥をかくだけだと思います。
・	자신의 실수로 망신살이 뻗친 경우가 있습니다.
	自分の失敗で恥をかいた時があります。