韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
살의 : 殺意
発音: サリ
漢字 : 殺意
意味: 殺意
説明
例文
・ 그의 눈에는 살의가 담겨 있었다.
彼の目には殺意が宿っていた。
・ 순간적으로 살의를 느꼈다.
一瞬、殺意を感じた。
・ 그 말은 상대에게 살의를 불러일으켰다.
その言葉は相手に殺意を抱かせた。
・ 살의를 품고 범행을 저질렀다.
殺意を抱いて犯行に及んだ。
・ 그는 살의 없이 우발적으로 행동했다고 주장했다.
彼は殺意はなく、突発的に行動したと主張した。
・ 수사 결과 살의가 있었는지가 쟁점이 되었다.
捜査の結果、殺意があったかどうかが争点となった。
・ 그의 행동에서는 살의가 느껴지지 않았다.
彼の行動からは殺意は感じられなかった。
・ 분노가 살의로 변하는 순간이었다.
怒りが殺意に変わる瞬間だった。
・ 재판에서는 살의의 유무가 중요하게 다뤄진다.
裁判では殺意の有無が重要に扱われる。
・ 살의가 인정되지 않아서 살인죄가 아닌 상해치사죄가 적용되었다.
殺意が認められなかったので、殺人罪ではなく傷害致死罪が適用された。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp