| ・ |
상해치사로 징역 10년을 구형되었다. |
|
傷害致死で懲役10年を求刑された。 |
| ・ |
살의가 인정되지 않아서 살인죄가 아닌 상해치사죄가 적용되었다. |
|
殺意が認められなかったので、殺人罪ではなく傷害致死罪が適用された。 |
| ・ |
그는 상해치사 혐의로 재판을 받고 있어요. |
|
彼は傷害致死の容疑で裁判を受けています。 |
| ・ |
상해치사 사건에 대한 수사가 진행 중입니다. |
|
傷害致死事件についての捜査が進行中です。 |
| ・ |
상해치사로 유죄 판결을 받은 피고인은 징역형을 선고받았어요. |
|
傷害致死で有罪判決を受けた被告人は懲役刑を言い渡されました。 |
| ・ |
상해치사 사건은 경찰의 철저한 조사를 받고 있어요. |
|
傷害致死事件は警察の徹底した調査を受けています。 |
| ・ |
상해치사는 매우 심각한 범죄로 간주됩니다. |
|
傷害致死は非常に深刻な犯罪と見なされます。 |
| ・ |
상해치사로 인한 피해자는 사망 전에 여러 차례 치료를 받았어요. |
|
傷害致死による被害者は死亡前に何度か治療を受けていました。 |
| ・ |
상해치사 사건에 대한 판결은 다음 주에 내려질 예정입니다. |
|
傷害致死事件に対する判決は来週に下される予定です。 |
| ・ |
상해치사 혐의로 고소된 피고인은 혐의를 부인하고 있어요. |
|
傷害致死の容疑で告訴された被告人は容疑を否認しています。 |
| ・ |
상해치사 사건의 피해자 가족은 큰 충격을 받았어요. |
|
傷害致死事件の被害者家族は大きなショックを受けました。 |
| ・ |
상해치사 사건을 해결하기 위한 경찰의 노력이 계속되고 있어요. |
|
傷害致死事件を解決するための警察の努力が続いています。 |
