韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
수온 : 水温
発音: スオン
漢字 : 水温
意味: 水温
説明
例文
・ 수온이 올라가다.
水温が上がる。
・ 서울시가 발표한 7월 한강 평균 최고 수온은 26.7도였다.
ソウルが発表した7月の漢江の平均最高水温は26.7度だった。
・ 연구원은 수온 상승 원인이 기후변화에 있다고 분석했다.
研究院は水温上昇の原因が気候変動にあると分析した。
・ 수온이 낮으면 수영하기가 힘들다.
水温が低いと、泳ぐのがつらい。
・ 수온이 상승하면 바다 생물이 활발해진다.
水温が上昇すると、海の生物が活発になる。
・ 수온을 측정하여 적절한 온도로 조정한다.
水温を測って、適切な温度に調整する。
・ 수온을 확인하고 수영장에 들어간다.
水温を確認してから、プールに入る。
・ 수온이 높으면 바다의 색이 변할 수 있다.
水温が高いと、海の色が変わることがある。
・ 차가운 수온은 체력을 소모시킨다.
冷たい水温が、体力を消耗させる。
・ 수온이 높아지면 생태계에 악영향을 준다.
水温が高くなると、エコシステムに悪影響が出る。
・ 난류의 영향으로 수온이 상승했습니다.
暖流の影響で水温が上昇しました。
・ 한류의 영향으로 해수온이 저하되었습니다.
寒流の影響で海水温が低下しました。
・ 적조 원인은 수온과 영양분의 증가입니다.
赤潮の原因は水温や栄養分の増加です。
・ 잠수복은 수온이나 기온의 영향으로부터 체온을 유지하는 기능을 갖는다.
ウェットスーツは、水温や気温の影響から体温を保持する機能を持つ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp