韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
어떤 사람 : ある人
発音: オットンサラム
意味: ある人
説明
特定されていない人物、または性格・特徴を説明するために漠然と指す「ある人」「どういう人」という意味です。
例文
・ 어떤 사람이 문 앞에 서 있었다.
ある人がドアの前に立っていた。
・ 그는 정말 어떤 사람인지 궁금하다.
彼はいったいどんな人なのか気になる。
・ 어떤 사람은 돈보다 명예를 중요하게 여긴다.
ある人はお金より名誉を大切にする。
・ 이 일은 어떤 사람이 하느냐에 따라 달라진다.
この仕事は、どんな人がやるかによって変わる。
・ 어떤 사람에게는 쉬운 일이 아닐 수 있다.
ある人にとっては簡単なことではないかもしれない。
・ 어떤 사람인지 직접 만나 보고 싶다.
どんな人なのか、直接会ってみたい。
・ 어떤 사람은 혼자 있는 걸 좋아한다.
一人でいるのが好きな人もいる。
・ 그가 어떤 사람인지 금방 알 수 있었다.
彼がどんな人かはすぐに分かった。
・ 건물 안에 들어가려고 했어요.그랬더니 어떤 사람이 절 막는 거예요.
建物に入ろうとしたんです。そしたらある人が私を止めるんですよ。
・ 어떤 사람은 살이 쪄서 고민이에요. 그런가 하면 말라서 고민인 사람도 있어요.
ある人は太って悩んでいます。そうかと思えば痩せて悩んでいる人もいます。
・ 어떤 사람은 성공을 하여 명예를 얻는 데에서 보람을 찾는다.
ある人は成功をして名誉を得ることでやりがいを探す。
・ 어떤 사람은 돈을 벌면 집을 사는가 하면 어떤 사람은 기부하기도 해요.
ある人はお金を稼ぐと家を買うかと言えば、ある人は寄付したりもします。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp