・	사람은 자기 분수를 알고 행동해야 합니다.
	人は、自分の身の程をわきまえて行動すべきです。
・	그는 분수에 만족할 줄 안다.
	彼は自分の身の程に満足している。
・	자기 분수에 맞게 사는 게 좋아요.
	身分相応に暮らすのがいいですよ。
・	분수에 안 맞는다.
	身の程にあわない。
・	분수에 맞게 행동해야 한다.
	分相応に行動すべきだ。
・	분수를 지키는 사람이 현명하다.
	分相応を守る人が賢い。
・	그는 분수를 모르고 허세를 부린다.
	彼は分をわきまえず見栄を張る。
・	분수에 맞는 생활을 해야 한다.
	分相応の生活をするべきだ。
・	분수를 넘는 요구를 했다.
	分際を超えた要求をした。
・	그녀는 분수를 모르는 짓을 하고 있다.
	彼女は身の程知らずなことをしている。
・	자신의 실력을 과신하고 분수를 모르는 짓을 했다.
	自分の実力を過信して、身の程知らずなことをした。
・	너는 분수를 모른다, 더 겸손해져야 한다.
	あなたは身の程知らずだ、もっと謙虚にしなさい。