・	너도 참.
	君もまったく。
・	거참, 또 교통체증이 심하네.
	まったく、また交通渋滞がひどいな。
・	거참, 그 사람 또 늦었구나.
	まったく、あの人また遅れてきたか。
・	정치인의 비리는 참으로 통탄스럽다.
	政治家の汚職はまったく嘆なげかわしい。
・	참내, 정말 어이가 없네.
	まったくあきれたよ。
・	참내, 정말 미치겠네.
	まったく、狂ってしまいそう。
・	나 원 참, 세상 말세로구나.
	まったくもう。世の終わりだな。