・	오후 5시에 개장합니다.
	午後5時に開場します。
・	개장 기념으로 음료를 반값에 팔았다.
	オープン記念に飲料を半額で売った。
・	개장과 함께 관객이 몰렸다.
	開場とともに、観客がなだれ込んだ。
・	개장을 기다리는 줄이 서 있다.
	開場を待つ行列ができている。
・	극장은 개막 30분 전에 개장할 예정입니다.
	劇場は、開演の30分前に開場を予定しております。
・	스키장이 속속 개장하며 드디어 스키 시즌이 시작되었습니다.
	スキー場が続々と開場し、いよいよスキーシズンが始まりました。
・	개장 전부터 많은 사람들이 줄을 서 있었다.
	開場前からたくさんの人が行列を作っていた。
・	벌써 개장한 것 같아.
	既に開場しているようだ。
・	개장식을 열다.
	開場式を行う。
・	개장식을 개최했습니다.
	開場式を開催しました。
・	회의장 개장식을 가졌습니다.
	議場の開場式を行いました。