・	발가락에 못이 박이다.
	足の指にたこができる。
・	어머니는 나에게 귀에 못이 박이도록 설교했다.
	お母さんは私に耳にたこができるほどせっきょうした。
・	그때 그녀를 잡지 못한 것이 후회스럽다.
	そのとき彼女を手に入れられなかったことが、悔やまれる。
・	그녀는 태어나서 남자에게 고백을 한 번도 못 받아 본 노처녀다.
	彼女は生まれてから告白は一度も受けたことがない老嬢だ。
・	그 얘기라면 귀에 못이 박힐 만큼 들었어요.
	その話なら耳にたこができるくらい聞きました。
・	엄마의 잔소리를 귀에 못이 박히도록 들었다.
	母の小言を耳にたこができるほど聞いた。
・	못 본 걸로 해 주세요.
	見なかったことにしてください。