韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
헛다리 : 見当違い、無駄足
発音: ホッタリ
意味: 見当違い
説明
例文
헛다리를 짚을까 봐 걱정된다.
見当違いをするのではないかと心配だ。
이번 일을 통해 많은 사람이 헛다리를 짚었다.
今回のことで多くの人が見当違いをした。
헛다리를 짚은 듯한 느낌이 들었다.
見当違いをしたような気がした。
그의 말은 모두 헛다리를 짚고 있었다.
彼の話は全部見当違いだった。
그 사람 말에 속으면 헛다리를 짚는다.
その人の言葉に騙されると見当違いになる。
그가 승리할 줄 알았는데 완전 헛다리를 짚었어.
彼が勝つと思っていたが、完全に見当違いだった。
너의 예상은 헛다리를 짚은 거야.
君の予想は見当違いだ。
예상은 헛다리를 긁은 것 같아요.
予想は見当違いだったようだ。
그 해결책은 헛다리를 긁어서 상황만 악화시켰다.
その解決策は見当違いで、状況を悪化させただけだ。
그 방법으로는 문제를 해결할 수 없다, 헛다리를 긁은 거다.
あの方法では問題を解決できない、見当違いだった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp